Redirecionamento da saída padrão em cshell
Colaboração: Rubens Queiroz de Almeida
Data de Publicação: 23 de Abril de 1997
A cshell não oferece uma maneira simples de se redirecionar a saída padrão (standard output) para um arquivo e as mensagens de erro para um outro (standard error).
Para fazer isto proceder como abaixo:
% (ls -l ab bc > /tmp/saida_padrao) >& /tmp/saida_de_erro
No nosso exemplo o arquivo ab não existe e irá gerar uma mensagem de erro que será gravada no arquivo /tmp/saida_de_erro e as características do arquivo bc serão gravadas no arquivo /tmp/saida_padrao.
% more /tmp/saida_padrao -rw-r--r-- 1 root supsof 0 Oct 24 18:22 bc % more /tmp/saida_de_erro ls: 0653-341 The file ab does not exist.
Estranho, nao? Mas é assim mesmo que funciona :)